The one variable that's more elusive and harder to detect is the passion level.
La variable más escurridiza y difícil de detectar es el nivel de pasión.
The one variable that shipping companies and importers have in their hands is capacity.
La única variable que las compañías navieras e importadores tienen en sus manos es la capacidad.
The one variable that the researchers did not adjust for was BMI (body mass index) and when they did that, the vegetarians and meat-eaters had virtually equal testosterone and vegans were higher than everyone by about 6%.
La variable que los investigadores no ajustaron hacen referencia al Índice de Masa Corporal y cuando lo hicieron, tanto los vegetarianos como los carnívoros mostraron tener cantidades similares de testosterona, no obstante los vegetarianos seguían a la cabeza con un 6% más.
The one variable in this is Abby.
La única variable en esto es Abby.
And I guess the one variable that I haven't considered is the competition.
Y supongo que la única variable que no tuve en cuenta fue la competencia.
Right? I mean, she's the one variable that I brought into this thing.
¿cierto? es decir, ella es la única variable que tiene todo este asunto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple