The program is supplemented by guest presentations by artists, educators, and diverse community leaders.
El programa está complementado por presentaciones de artistas invitados, educadores y líderes de diferentes comunidades.
The overall maintenance program supplemented with a strategy plan for shut-downs will significantly reduce costs.
El programa de mantenimiento general suplementado por un plan de estrategia relativo a las interrupciones reducirá los costos significativamente.
A comprehensive frame program supplemented the representation of 327 national and international companies.
La presencia de 327 empresas alemanas e internacionales se complementó con una programación muy completa.
The program will be supplemented by poster viewing sessions, not overlapping with the plenary sessions, and a plenary poster awarding ceremony.
El programa se suplementará por sesiones de vista de posters, sin superponerse con sesiones plenarias y una ceremonia plenaria de premiación de posters.
McCormick School strives to provide the best academic program supplemented by enrichment after school classes which serve to create a foundation and structure for future success.
La Escuela McCormick se esfuerza por ofrecer el mejor programa académico complementado por enriquecimiento después de clases que sirven para crear una fundación y una estructura para el éxito futuro.
The program is supplemented by the Action Plan for implementation, in 2010-2012, of the NPEGE.
The program is supplemented by a recruitment service provided by Infoempleo through which 101 people have already been hired, as well as a training program at the best business schools in Spain, which has so far benefited 1,059 participants.
El programa se complementa con un servicio de selección de candidatos prestado por Infoempleo a través del cual ya se han contratado a 101 personas, así como un programa de formación en las mejores escuelas de negocios de España, del que ya se han beneficiado 1.059 participantes.
The qualitative results confirmed (changes through the program), supplemented (with the information about inputs and processes) and deepened (in the context) the quantitative results.
Los resultados cualitativos confirman y ejemplifican (los cambios en el programa), complementan (con la información sobre los insumos y procesos) y profundizan (en el contexto) los resultados cuantitativos. Ultima Modificación
The core program is supplemented by short courses, seminars and projects.
El programa principal se complementa con cursos cortos, seminarios y proyectos.
She was grateful for the dudebucks program that supplemented her income with the dole.
Estaba agradecida por el programa de ayudas que complementaba sus ingresos con el subsidio por desempleo.
The party programs could be supplemented with a dinner in a good restaurant or in a pub of your choice.
The doctoral program can be supplemented by the Agregation of Higher Education in Canon Law... [+]
El programa de doctorado puede ser completado por la agregación de la educación superior en Derecho Canónico... [+]
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple