The number of applications per selection round has remained consistently high, which means that the programme continues to attract the interest of the academic community.
El número de candidaturas por ronda de selección ha seguido siendo bastante alto, lo que significa que el programa continúa suscitando el interés de la comunidad académica.
The programme continues from the point of interruption.
The programme continues to be operational as this report goes to press.
El programa sigue en curso en el momento de publicar este informe.
The programme continues to play a leading role in the microfinance sector.
El programa sigue desempeñando una función de liderazgo en el sector de la microfinanciación.
The programme continues to develop and evolve.
El programa sigue desarrollándose y evolucionando.
The programme continues to run smoothly and with the full cooperation of the parties.
El programa sigue ejecutándose sin contratiempos y con la plena cooperación de las partes.
The programme continues to be in operation and for the time being no deadline has been established for its elimination.
El programa continúa en vigor y, por el momento, no se ha fijado una fecha límite para su terminación.
The programme continues to provide catastrophic level coverage for producers who do not wish to purchase additional "buy-up" coverage.
El programa sigue ofreciendo cobertura al nivel de catástrofe a los productores que no desean suscribir una cobertura "ampliada" adicional.
The programme continues to work with survivors to ensure that their stories are heard and heeded as a warning of the consequences of discrimination.
El programa sigue trabajando con los supervivientes para que sus historias sean dadas a conocer y tenidas en cuenta como advertencia de las consecuencias que provoca la discriminación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple