The programme marks a move away from regionally-based training to activities targeted at individual countries or small groups of countries relating to specific aspects of the Convention.
El programa supone una transición de la capacitación a nivel regional a actividades destinadas a países aislados o pequeños grupos de países en relación con aspectos específicos del Convenio.
The programme marks a new step forward, underlining the Commission s determination to take tough action to tackle the misuse of Community funds.
El programa marca una nueva etapa y subraya la voluntad de la Comisión de combatir con todo el rigor necesario el desvío de fondos comunitarios.
Completion of the programme marks the conclusion of the initial training phase of the new army.
Con la finalización del programa concluye la etapa inicial de la capacitación del nuevo ejército.
The programme marks one example of the Bank's promotion of climate insurance over the past decade, as part of a wider approach focused on leveraging private insurance and investor markets to increase 'pre-arranged' disaster risk financing.
El programa es un ejemplo de la promoción de seguros climáticos del Banco durante la década pasada, como parte de un enfoque más amplio centrado en utilizar los seguros privados y los mercados inversores para aumentar el financiamiento de riesgos de desastre 'pre-acordados'.
The programme marks a new step forward, underlining the Commission s determination to take tough action to tackle the misuse of Community funds.
El programa marca una nueva etapa y subraya la voluntad de la Comisión de combatir con todo el rigor necesario el desvío de fondos comunitarios.
Alte rezultate
The new programme marks an encouraging change of stance by the government.
El nuevo programa marca un alentador cambio de posición por parte del Gobierno.
It is possible to achieve new convergences which widen European integration while fully respecting the principle of subsidiarity and I think that the new programme marks the start of this sort of process in the vitally important health sector.
Respetando al máximo el principio de subsidiariedad podemos avanzar en nuevas convergencias que amplían la integración europea; así pues, considero que el nuevo programa constituye el comienzo de un procedimiento así en el ámbito de la salud pública, que es de importancia vital.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple