Or... If I'd just left a minute earlier instead of staying, then more people wouldn't be punished for me hearing what they had said, or... It became like the punishment was more them being punished, more than me being punished.
O... Si me hubiera ido un minuto antes en vez de quedarme, entonces no se castigaría a más personas por escuchar lo que habían dicho, o... Se convirtió en algo así como que el castigo era más que castigarlos, más que castigarme a mí.
And then I try to remind myself that I don't want to spend my last breaths thinking "what would have happened if I did..." And instead, I just do it.
Y entonces trato de recordarme a mí mismo que yo no quiero pasar mis últimos suspiros pensar""lo que habría ocurrido si lo hiciera..."" Y en vez, acabo de hacerlo.
I was so worried that my parents would find these photos that instead of just throwing them away like a normal person... I would cut each of the photos into tiny, little strips and then I would soak them in water.
Me preocupaba tanto que mis padres encontraran estas fotos que en vez de tirarlas, como una persona normal, yo... corté cada una de las fotos en diminutas tiritas, y luego las sumergí en agua.
Instead of thinking about everything just do it start washing the clothes, then call your friend...
En lugar de pensar en todo, solo comienza a lavar la ropa, luego llama a tu amigo...
And then maybe... just maybe instead of separating everyone this magic brings them together.
Y así quizás en lugar de separar a todos, esta magia los uniera.
Exactly. And if there are two girls staying here instead of us... then just think about what could possibly happen.
Exacto. Y si se quedaran dos chicas en vez de nosotros... sólo piensa lo que podría pasar.
Exactly. And if there are two girls staying here instead of us... then just think about what could possibly happen.
Exacto. Y si encuentra dos chicas en nuestro lugar... piense en lo que probablemente puede pasar.
But then I couldn't find it when you got the bag idea... sol just picked Lion King instead.
Pero no podía encontrarla cuando se te ocurrió lo de la bolsa... así que escogí El Rey León.
Just figure out how long it took to deposit each layer... and then instead of counting the "begats," add up all the layers.
Solo imaginen cuánto tomó depositar cada capa... y después, en lugar de contar las "procreaciones", añadan todas las capas.
But then... instead of just sharing with your subscriber list... share with the entire World Wide Web.
Pero entonces... en vez apenas de compartir con su parte de la lista del suscriptor... con el Web mundial entero.
But with that awareness, I have the ability to notice when I'm just starting to react... and then I can chart another course, to practice responding instead of reacting.
Pero con esa conciencia, tengo la capacidad de darme cuenta cuando estoy empezando a reaccionar... y luego puedo trazar otro curso, para practicar la respuesta en lugar de reaccionar.
Then why are we all just sitting here... instead of taking off for the Ivory Tower?
¿Entonces qué hacemos aquí sentados... en vez de estar camino de la Torre?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple