Before long I told him about my broken heart... then he told me about his poetry and his thoughts on love.
Luego le conté que tenía el corazón roto... y él me contó acerca de su poesía y sus pensamientos sobre el amor.
First of all we had a moonlight stroll down the beach... and a candlelight dinner... and then he told me what beautiful eyes I had.
Bueno, primero dimos un paseo por la playa bajo la luna, luego cenamos con velas y me dijo que tenía unos ojos preciosos.
Then he told... one of the old men in the village that we took her as a hostage What did she look like?
Entonces le dijo... a uno de los viejos del poblado que nos la llevábamos como rehén ¿Cómo era ella?
In the house we did find many things for breakfast, croissants, milk, eggs... and then he told us so much from Cantabria, giving us many suggestions on places to visit and lots of tips for restaurants and cafes.
En la casa nos encontramos muchas cosas para el desayuno, cruasanes, leche, huevos... y luego nos dijo mucho de Cantabria, que nos da muchas sugerencias sobre lugares para visitar y un montón de consejos para restaurantes y cafeterías.
First of all we had a moonlight stroll down the beach... and a candlelight dinner... and then he told me what beautiful eyes I had.
¿Entonces? Para comenzar, dimos un paseo por la playa, Después hubo cena a la luz de las velas, Y después me dijo que tenia unos lindos ojos.
So I continued working... then when he told me he didn't want he didn't just say: I don't want to see you...
Entonces continuo trabajando y cuando me dijo que no quería porque no lo dijo así "no quiero verte".
He was surprised to see that I could communicate with him... then he told me, 'I can't understand much of the sign language used by the [police] interpreters'.
Él se quedó muy sorprendido de ver que podía entenderme con él, y entonces me dijo: 'No comprendo el lenguaje de señas que usan los intérpretes de la policía' .
'CAUSE I WAS SUPPOSED TO TAKE CARE OF HIS DOG... AND THEN SUDDENLY HE TOLD ME I DIDN'T NEED TO.
Porque se suponía que cuidara a su perro... y de pronto me dijo que no era necesario.
Then he told me... Told me... he said, "I'll call you when my old man isn't home," you know?
Luego me dijo: "Te llamo cuando papá no esté en casa", ¿sabes?
And then... I was told I couldn't use it either.
Y luego... me dijeron que yo tampoco podía usarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple