The path to adventure lies just beyond this ticket counter, and if you four have really come all this way just to turn back now, then seriously, you guys...
El camino hacia la aventura yace detrás de este mostrador... y si llegaron hasta aquí para volver atrás, entonces, chicos...
Then we will see... For now, I'm just happy I was finally able to come back!
Then, she said to me, now in 15/20 minutes I'll come back and go to the delivery room...
Entonces me dijo, ahora en 15/20 minutos volvemos y ya vamos al paritorio...
And now he'll come slinking back in five, four, three, two... Sync & corrected by honeybunny And then one of the storm troopers shot the others, and it was Pierce.
Y ahora vendrá arrastrándose de vuelta en cinco, cuatro, tres, dos -DIFUNDE LA PALABRA- Y luego uno de los storm troopers disparó a los otros, y era Pierce.
Marshall... Do you want to go over to the captain's house right now, Punch him in the face really fast And then come back and do this wedding?
Marshall... ¿quieres ir ahora mismo a casa del Capitán, darle un puñetazo rápido y luego volver y hacer la boda?
Since then, the United States has come to believe that an open fight now would lead to civil war, that the Binh Xuyen might be defeated in Saigon but could carry on a guerrilla war in the back country...
Desde entonces, Estados Unidos ha llegado a creer que una lucha abierta ahora conduciría a una guerra civil, que Binh Xuyen podría ser derrotado en Saigón pero podría llevar a cabo una guerra de guerrillas en el interior del país...
The path to adventure lies just beyond this ticket counter, and if you four have really come all this way just to turn back now, then seriously, you guys...
No podemos darnos la vuelta ahora El camino a la aventura yace justo detrás de este contador de tickets Y si ustedes 4 han venido hasta aquí solo para arrepentirse ahora, entonces seriamente chicos - el?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple