If that an eye may profit by a tongue... then l should know you.
Si los ojos pueden beneficiarse de una lengua... entonces tengo que conocerte.
If I could... then l wouldn't have to go to so many people.
Si pudiera... no haría negocios con otra gente.
For a moment I was scared... then l thought, let's deal with it.
Por un momento me asustaron... entonces el pensamiento, vamos tratar de él.
If it hadn't been for you... then l wonder where my child would've been flying today.
Si no hubiera sido por ti... entonces no sabría hacia dónde estaría volando mi hija.
If you want to survive as I do... then l suggest you tell me where you are.
Si Ud. quiere sobrevivir tanto como yo... entonces le sugiero que me diga dónde está.
If it didn't concern you, Sanju... then l wouldn't have sent him on this dangerous mission.
Si no se tratara de ti, Sanju... entonces no lo habría enviado en esta peligrosa misión.
And if you don't take this offer... then l assure you, it would be the biggest mistake of your life.
Y si no aceptas esta oferta... te puedo asegurar que será el peor error que hayas cometido.
We take the delivery of cash from Van Zant... then l drop a deposit on Kelso for this bank.
Recogemos la pasta en metálico de Van Zant y le dejo un depósito a Kelso para lo del banco.
I was just realizing that tomorrow I will have been on this island for three years. Well... then l better bake a cake.
Estaba dándome cuenta de... que mañana habré estado en esta isla por tres años. Bueno, entonces tendré que hornear un pastel.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple