You take it out of your pocket, you start playing and then... then the doctor asks you to come in!
Lo sacas del bolsillo, te pones a jugar... ¡y justo es cuando te llama el médico!
Against all adds, one does not lend books, because they usually get lost, yet you just convince yourself that you will get it back, and then... then the book suddenly disappeared!
Contra tu mejor conocimiento, que uno no presta libros, porque normalmente se pierden, te dejaste convencer de que lo recuperas de todos modos, y luego... ¡el libro desapareció de repente!
Perhaps if the crazy golf people got together and came up with a more serious-sounding name, like... elaborate obstacle golf, you see then... then the Olympic body might make it a proper sport.
Quizás si se reunieran los practicantes de mini-golf y propusieran un nombre un poco más serio, como Golf con obstáculos, entonces, el comité olímpico podría convertirlo en un deporte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple