When asked about such criticism, Soderbergh responded: "I find it hilarious that most of the stuff being written about movies is how conventional they are, and then you have people... they are upset that something's not conventional."
Cuando fue consultado sobre estas críticas, Soderbergh respondió: "Encuentro delirante que la mayor parte de lo escrito sobre las películas habla sobre cuán convencionales son y luego hay personas (...) que se enojan cuando algo no es convencional."
Some things are too good to be true... and then they are.
Algunas cosas son demasiado buenas para ser reales... y luego están.
If we transfer our export and travel agency business on their... name then they are willing to marry that day itself.
Si no cedemos nuestras exportaciones y agencias de viajes... tampoco habrá boda.
You raise a child and love it... and then when they are old enough they just leave.
Tienes hijos, los amas y en cuanto pueden, se van.
They burst into flame when it is time for them to die... and then they are... reborn from the ashes.
Se incendian cuando les llega el momento de morir... y luego renacen... de sus cenizas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple