We'll know very soon, but until then... Be mini-good!
Lo sabremos dentro de poco pero hasta entonces... ¡Sed mini-buenos!
Alright... go back then... be a cowboy.
Vale, vuelve entonces, se un vaquero.
If you are truly in the year 2004... then... be forewarned.
Si realmente está en el año 2004... entonces... esté prevenido.
We knew this decision since a few months now, so we have been working with new awesome musicians to continue playing shows and making new music, then... Be ready for more powerful symphonic & modern metal in the future!
Conocemos su decisión desde hace unos meses, así que hemos estado trabajando con nuevos e increíbles músicos, para continuar tocando conciertos y hacer nuevas canciones, así que... ¡Estad preparados para más poderoso metal moderno y sinfónico en el futuro!
And then... be aware too that you will have to comply with all the rules and restrictions that are enumerated in the ABC Act which you will find in the Department of Alcohol Beverage Control website of your state.
Pero después, ten en cuenta que deberás cumplir con todas las reglas y restricciones enumeradas en las leyes de la Junta ABC que encontrarás en el sitio web del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de tu estado.
"If you want to sleep at nights, then..." "... be afraid of Gabbar."
"Si quieres dormir por las noches..." "... témele a Gabbar."
Until then... be a safer, healthier kid!! For the most accurate health information, visit or call 1-800-CDC-INFO, 24/7.
[Locutor] Para obtener la información de salud más precisa visita el sitio web de CDC en Español o llama a cualquier hora al 1-800-CDC-INFO, o sea, 1-800-230-0000.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple