Look, we just have to get out of these boxes, and... get a real table, and it'll start to feel like home, I promise.
Mira, tenemos que acabar con las cajas y comprar una mesa de verdad, y empezaremos a sentirnos como en casa, te lo prometo.
Well, since I have to protect myself from all these unknowns... I should get a hit.
Bueno, ya que tengo que protegerme a mí misma, de todas estas incógnitas... Deberías darme lo mío.
No, these signs... we get a bidding war going over these, it's enough to cover the new bar stools alone.
No, estos signos... vamos a tener una guerra de ofertas, suficiente para cubrir sólo los costos de los nuevos taburetes del bar.
Synopsis: I think a person, a curious person, an amateur with no notion of the historical facts of the matters depicted on many of these pages... would get a lively shock.'
Sinopsis: Creo que una persona, una persona curiosa, un amateur sin la más mínima idea de los acontecimientos históricos descritos en muchas de estas páginas... quedaría DEL DESIERTO
As you're entering menopause, you get these... Unexpected.
A medida que entra en la menopausia, obtiene estos... Inesperado.
Ma'am... Get off my property before I call the sheriff.
Señora... Salga de mi propiedad antes de que llame al sheriff.
I was trying to prevent paralysis... get the best-case scenario.
Yo quería evitar la parálisis y lograr el mejor de los panoramas.
This is also the case for long term stays where theses...
Este también es el caso de estancias de larga duración en los...
This very moment my guards are no doubt dealing with these...
En este mismo momento, mis guardias sin duda se encargan de estos...
I... get the feeling you're not here to see me.
Me... me parece que no estás aquí para verme a mí.
Of course he does. I literally pulled him with these...
Por supuesto que sí. Literalmente, tiré de él con estos...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple