They make... and march but these things are very serious.
Hacen... y marchan pero son muy, muy serios estas cosas.
We can explain why one cellular automaton is fitter than another, what mistakes they make... and how it was that the genetic algorithm produced the observed series of innovations that we saw in order to reach our high fitness cellular automata.
Podemos explicar por qué un autómata celular es más apto que otro, cuáles son los errores que cometen... y cómo es que el algoritmo genético produce la secuencia de innovaciones que vimos para alcanzar un autómata celular con gran aptitud
I also bring a lot of anecdotes and the certainty of being part of a group of good working people that love the things they make... and with the demonstration that to r...
También traigo un montón de anécdotas y la certeza de formar parte de un grupo de buena gente trabajadora y que ama las cos...
Alte rezultate
From the wet wool they make... weave ropes... and connect villagers with bridges.
De la lana húmeda hacen gorros cuerdas trenzadas y comunican a los aldeanos con puentes.
It is just those contradictory impressions... they make you curious... and at the same time, you repulse them.
Son esas sensaciones contradictorias... que te producen curiosidad... y al mismo tiempo repulsión.
They make movies... and reap the box office profits in exchange for the masses allowing themselves to be indoctrinated through entertainment!
Ellos hacen películas... y cosechan las ganancias de taquilla a cambio de que ¡las masas permitan ser adoctrinadas a través del entretenimiento!
If no one has made them, how difficult would they be to make... and if such props already exist, where could I find them?
Si nadie los ha creado, ¿qué tan difícil sería hacerlos? Y si tales accesorios ya existen, ¿dónde puedo encontrarlos?
The same claim that Michael Brown's killer made in Ferguson... the same claim they always make... and always get away with, as they did in Ferguson... and as they will here, unless people raise holy hell about it.
La misma afirmación del policía que mató a Michael Brown en Ferguson... la misma afirmación que siempre hacen... y siempre salen impunes, como en Ferguson... y tal como harán en este caso, a menos que la gente arme un escandalazo de protesta.
The four guys pick this blonde up and they go with her to a secluded place and they undress her and make...
Los cuatro chicos escogen a esta rubia y se van con ella a un lugar apartado, la desnudan y la hacen chup...
The worst part is that they did make the movie... and the only thing left of my book was the title.
La peor parte es que sí hicieron la película, y lo único que quedó de mi libro fue el título.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.