You know, some parents, when they're angry... they get along much better when they don't live together.
Tú sabes, algunos padres se llevan mejor cuando no viven juntos.
Every creature get along very well with each other and occasionally they like to pose together... but they don't agree on where the ground exactly is.
Todos los bichos se llevan muy bien entre ellos y de vez en cuando les gusta posar juntos... aunque no se ponen de acuerdo sobre donde está exactamente el suelo.
But if they could each understand the other's good points, maybe they could get along... I guess I didn't understand you.
Pero si cada uno pudiera entender los buenos puntos del otro, quizás podrían llevarse bien... Supongo que no te entendí.
And they get along so well... I bet they'll love each other, growing up together!
We were the first ones on the bridge and coming a-along following the tracks, and they wanted to get around us and they lost control...
Fuimos los primeros en pasar por el puente siguiendo las guías de los camiones, cuando pasaron por nuestra derecha y perdieron el control.
Think about it... You could get along great with the other person, but as soon as they mention that they are pro-this and anti-that, things could get heated pretty quickly if you have the opposite opinion regarding the matters.
Píensalo... puedes estar llevándote de manera genial con la otra persona, pero ni bien mencionen que son pro-esto y anti-aquello, eso podría arruinarse bastante rápido si tu tienes la opinión totamente contraria.
Of course, they speak neither French nor English, but they will try to contact you via smiles and gestures... Fantastic! It does get along!
Por supuesto, ellos no hablan ni francés ni inglés, pero van a tratar de contactarlo a través del buen trato a los turistas, con sonrisas y gestos amables... ¡Fantástico!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple