Okay, it's because they're vampires and they want to date teenage girls, so even though they're hundreds of years old, they do... Shave their...
Muy bien, es porque son vampiros y quieren salir con chicas adolescentes, así que aunque tienen cientos de años, ellos...
And the jury... they looked up at the screen. They, like uniform animals in one of those documentaries, where they all do an alike thing, they all went...
Y el jurado miró la pantalla, me miró a mí y como animales uniformes en uno de esos documentales donde todos hacen algo igual, hicieron así.
They did this with no education, a huge amount of chutzpah... and the belief as long as they were told they couldn't do something... they knew they were on the right track.
Hicieron esto sin educación, una enorme cantidad de audacia... y la creencia de que mientras les dijeran que no podían hacer algo... sabían que iban por el camino correcto.
They're required to say bad things about our movements if they want to keep their jobs... They run down people who are mobilizing and protect the government authorities and all the corrupt things they do...
Su trabajo es hablar mal de los movimientos para poder seguir conservando su trabajo... Ellos denuncian al pueblo que se moviliza y protegen a los gobiernos y las tranzas que hacen...
You know, they... they were messy and... and unsure and maybe a little confused, but but they were doing what they needed to do, you know, what their hearts needed them to do.
Ya sabes, estaban confusos e inseguros. y quizás un poco desubicados, pero - pero estaban haciendo lo que necesitaban hacer, ya sabes, lo que su corazón les pedía que hicieran.
They are authentic, they are attentive to clients' needs, detail-obsessed, they think and do simultaneously, they also anticipate you... ...Although they have to explain what they do in an easier way.
Son auténticos, están atentos a las necesidades del cliente, los obsesiona el detalle, piensan y hacen en simultáneo, te anticipan... ... Aunque tienen que explicar lo que hacen de manera más sencilla .
They pretended that they were some kind of workers... from the power company and that they had made a mistake... that they would have to do some digging.
Fingieron ser trabajadores... de la empresa de energía eléctrica... y que habían cometido un error y debían excavar.
With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much... they can do whatever they please... as long as they feel you're a threat to homeland security.
Con esta Ley Patriota, la forma en que han retorcido tanto las leyes... harán lo que quieran... si te consideran una amenaza a la seguridad nacional.
People don't know, they don't know how to live and they don't know what to do... and they think that if they... can come here they can find out.
La gente no sabe cómo vivir ni qué hacer... y creen que... aquí encontrarán la solución.
"I try to get a sense of... who they are, what they're struggling with... what they liked to do before they got injured," she said.
"Trato de tener un sentido de quiénes son, con lo que están peleando, lo que les gustaba hacer antes de que fueran heridos", dijo.
They're determined to see me in the White House... and if I don't do what they want... they say they can build a first-degree murder case against Keith.
Quieren que llegue a la Casa Blanca... y si no hago lo que dicen... me amenazan con acusar a Keith de homicidio grave.
They think our country is beautiful and is safe so they can do whatever they want, they can wear bikinis and walk everywhere... Can they be safe in bikinis... unless they are not beautiful?
Piensan que nuestro país es bonito y seguro y entonces pueden hacer lo que quieran, pueden llevar biquini e ir por doquier... ¿Pueden estar seguros en bikini... a no ser que no sean guapas?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple