They were interested in making us a new chapter... but when they saw the bakery and money... they got very excited.
Se interesaron en hacernos un nuevo capítulo... pero cuando vieron la panadería y el dinero... se emocionaron mucho.
So, one night, while we were sleeping, they... they rose up and they...
Así que, una noche, mientras dormíamos, se... rebelaron y...
And these two girls... I thought they were my friends, but they went to this party, they didn't invite me...
Y estas dos chicas pensé que eran mis amigas, pero fueron a esta fiesta, no me invitaron...
They came here tonight to take the girl away... because they did not want to risk her life... while they were trying to destroy us.
Vinieron esta noche para llevarse a la muchacha porque no querían arriesgar su vida mientras intentan destruirnos.
After they were glued together and dyed on either side... they warped, cupped... and scratched because they were so thick.
Después de pegarlas juntas y teñirlas a ambos lados... se doblaban, se abombaban... y se rayaban debido al grosor.
They willingly traded everything they owned... They were well-built, with good bodies and handsome features...
No tuvieron ningún inconveniente en darnos todo lo que poseían Eran de fuerte constitución, con cuerpos bien hechos y hermosos rasgos.
And when they finished of hitting it... they were already passing the drunkenness so took its body... to the old ranch Dixon and they threw it.
Y cuando terminaron de golpearle ya se les estaba pasando la borrachera así que llevaron su cuerpo al viejo rancho Dixon y lo botaron.
You see... they were young, they were drunk, they were new to this territory... and all Indians looked the same to them.
Verá... eran jóvenes, estaban borrachos, eran nuevos en este territorio... y todos los indios les parecían iguales.
We're working with hobo voyages. A half an hour after we release anybody from our section... we turn them into doctors... and they care for people that were tripping like they were when they came in.
Media hora después de dejar salir a alguien de nuestra sección, los convertimos en médicos, y así cuidan a la gente que estaba tan colocada como ellos cuando llegaron.
The phrase"... they know not what they do..." does not include all men but those who were ignorant of what they were doing.
La frase"... no saben lo que hacen..." no incluye a todos los hombres pero sí a aquellos quienes fueron ignorantes de lo que hacían.
They stayed on and on... but all that they had and all that they were... that's all gone with the wind and the dust.
Allí se quedaron año tras año aunque todo lo que poseían y todo lo que eran se lo había llevado el polvo y el viento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple