Think I could have a cup of tea before the next corner.
Creo que me podría tomar un té antes de la próxima curva.
Think I'll sit here and finish my cold drink, thank you.
Creo que me voy a quedar aquí a terminarme mi copa, gracias.
Think I'd go with you right now, you wanted.
Creo que me iría contigo ahora mismo, si quisieras.
Think I'll be taking this as a party favor.
Creo que me llevaré esto como un favor de fiesta.
Think I'll just go take a sad soak in the tub.
Creo que me pondré a remojar tristemente en la bañera.
Think I might actually start to like that cat of yours.
Creo que me va a empezar a gustar esa gata tuya.
Think I'm going to take the longest shower... of my life.
Creo que me pegaré la ducha más larga... de mi vida.
Think I might actually be starting to like the little demons.
Creo que me están empezando a gustar las pequeñas diablillas.
Think I'll go for one of your airplane plants.
Creo que me voy a decidir por una de sus fábricas de aviones.
Think I figured out why you're still single, Walt.
Creo que me di cuenta por qué usted sigue siendo única, Walt.
Think I forgot there's a whole world outside the city.
Creo que olvidé que hay todo un mundo afuera de la ciudad.
Think I might wait till you trust me a little more.
Think I just saw your whole life flash before my eyes.