She said that the fruits of this work have been made possible through the sustained technical assistance of this first program, which began in 2006 with an initial investment of 48 million Euros, to which another 15 million Euroswere added in 2009.
Afirmó que los frutos de este trabajo han sido posibles gracias a la asistencia técnica sostenida de este primer programa, que nació en 2006 con una inversión inicial de 48 millones de euros, a los que se le agregaron en 2009 otros 15 millones de euros.
In this first program, we created an interface - dialog box - very simple, just to allow some extra settings, and even show some functions to more Mapbasic.
En este primer programa, hemos creado una interfaz - cuadro de diálogo - muy simple, solo para permitir a algunos ajustes adicionales, e incluso mostrar algunas de las funciones a más Mapbasic.
In this first program, which talks about innovations in fertilizers and biostimulants, the work developed by BetterRID could not be absent.
En este primer programa, en el que se habla sobre las innovaciones en fertilizantes y bioestimulantes, el trabajo desarrollado por BetterRID no podía faltar.
This first program of building culminated in the consecration of the chapel in 1844, which was thereafter called Holy Family Chapel.
Ese primer programa de construcciones culminó con la consagración de la capilla en 1844, a la que dio el nombre de Sagrada Familia.
This first program concluded with an analysis of the early beginnings of the Havana Biennial and some of the conditions and problems that it raised for Latin American art criticism, conducted by Gerardo Mosquera.
El cierre de esta edición estuvo a cargo de Gerardo Mosquera, quien presentó un análisis de los comienzos de la Bienal de la Habana y algunos de los términos y problemáticas que lanzó para la crítica del arte en América Latina.
While this first program achieved its broad objectives, the effects of the crisis have been severe and challenges still remain.
Si bien el primer programa ha logrado sus objetivos generales, los efectos de la crisis han sido graves y los retos aún permanecen.
In this first program version, predefined configurations can be imported that meet the requirements of the UNE 60670-4 code (Spain), and is installed in Spanish or Portuguese.
En su primera versión permite importar las configuraciones predefinidas para el cumplimiento normativo de la UNE 60670-4 (España) y se instala en español y portugués.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "This first program" în limba Română