This programme has been kept under constant review by the new government.
El nuevo Gobierno ha sometido este programa a una revisión constante.
This programme cannot be carried out by the Government alone.
This programme's low rate of utilisation gives cause for concern.
El bajo índice de utilización de ese programa es preocupante.
This programme was divided into three sessions and one high-level symposium.
Ese programa se dividió en tres reuniones y un simposio de alto nivel.
This programme is intended for the poorest members of the community.
Este programa está dirigido a los miembros más pobres de la comunidad.
This programme will be continued and expanded to other poor communities.
Este programa se prorrogará y se hará extensivo a otras comunidades pobres.
This programme has so far been successful and is constantly augmented.
Este programa ha dado buenos resultados hasta la fecha y se sigue ampliando.
This programme also restores contact, message, and so on.
Este programa también restaura el contacto, mensaje, y así.
This programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Este programa debería contribuir y contribuirá a la realización de dichos objetivos.
This programme does not enter into the field of continuing vocational training.
Este programa no entra en el ámbito de la formación profesional continua.
This programme must be valued and seen as a laboratory for innovation.
Este programa debe ser valorado y visto como un laboratorio para la innovación.
This programme integrates behavioural insights to encourage healthier lifestyle choices.
Este programa integra perspectivas conductuales para fomentar elecciones de estilo de vida más saludables.
This programme constituted an incentive scheme for the automotive industry.
Este programa constituye un esquema de incentivos a la industria automotriz.