This programme will make sure that the digital society permits a more independent and dignified life for people who are frail or suffer from chronic conditions and for persons with disabilities.
Este programa garantizará que la sociedad digital permita llevar una vida más autónoma y digna a las personas frágiles o que padezcan enfermedades crónicas, así como a las personas con discapacidad.
This programme will make it possible: (i) to develop and promote tourism; (ii) boost foreign exchange flows into the country; and (iii) also contribute to local and environmental development.
Este programa permitirá: i) desarrollar y promover el turismo; ii) aumentar el aporte de divisas para el país; y iii) contribuir igualmente al desarrollo local y a la valorización del marco ecológico nacional.
This programme will make use of WTO expertise and private expert consultants to conduct the activities.
El programa hará uso de la pericia técnica de la OMC y de expertos privados para realizar las actividades.
This programme will make Ireland proud and it will give a lot of opportunities to students who want to study in this country, within this framework of very competitive programmes run by universities and top research centres.
Un programa para que Irlanda se sienta orgullosa y un montón de oportunidades para estudiantes que quieran formarse en este país, en el marco de programas muy competitivos gestionados por Universidades y centros de investigación de primer nivel.
This programme will make a make a place of honour for his film, Mor' Vran, in which there is not a single shot in which a fierce wind is not blowing in 25 minutes.
El programa ISLAS hará un hueco de honor a su filme Mor'Vran donde comprobaremos cómo en 25 minutos no hay un solo plano en el que no sople un viento atroz.
This programme will make LACNIC experts available to present at your NRI on Internet governance and resource management topics.
Este programa pondrá a su disposición de su iniciativa expertos de LACNIC, quienes podrán presentar sobre diferentes temas relacionados con la gobernanza de Internet y la gestión de recursos numéricos.
The alliance between Africa and Europe is indispensable, today more than ever. This programme will make it even stronger .
La alianza entre África y Europa es indispensable, hoy más que nunca. Este programa la hará aún más fuerte.
It is expected that this programme will make an input in the following areas
In addition, this programme will make it possible to make considerable progress in the development of satellite navigation technologies.
Además, este programa permite realizar progresos considerables en el desarrollo de las tecnologías relacionadas con la navegación por satélite.
UNDP assesses that this programme will make it possible to conduct piracy trials in accordance with international standards within two years, with continued mentoring and monitoring for a further year thereafter.
El PNUD considera que este programa permitirá celebrar juicios por piratería que sean conformes a las normas internacionales en un plazo de dos años, al término de los cuales se deberá seguir prestando asesoramiento y haciendo un seguimiento durante un año adicional.
The proposal will ensure that this programme will make all European towns and cities better places to live and work and healthier places to bring up our children and go about our daily lives.
La propuesta contribuirá a que este programa haga de las ciudades europeas lugares mejores para vivir y más saludables para el crecimiento de nuestros hijos y el desarrollo de nuestra vida diaria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple