engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: guidelines guideline

Favorite

Publicitate

Those Guidelines

Traducere "Those Guidelines" în spaniolă

esas directrices dichas directrices estas directrices las directrices esas pautas esas orientaciones

estas orientaciones

estas pautas

esos lineamientos

dichas orientaciones

dichas pautas

esas guías

tales directrices

Please also submit the common core document in accordance with those guidelines.

Se ruega asimismo presentar el documento básico común conforme a esas directrices.

Colombia was also in favour of the attachment of those guidelines.

Colombia también era partidaria de que se incluyeran esas directrices.

The proposed agenda for development could provide those guidelines.

El proyecto de programa para el desarrollo podría incluir dichas directrices.

Such Members shall sign a declaration acknowledging receipt of those guidelines.

Dichos diputados firmarán una declaración en la que harán constar que han recibido dichas directrices.

They are responsible for developing, monitoring and enforcing compliance with those guidelines.

Son responsables del desarrollo de estas directrices, así como del seguimiento y aplicación de su cumplimiento.

Those guidelines have been adhered to in the preparation of the recast text.

En la elaboración del texto refundido se ha seguido estas directrices...

Those Guidelines suggest a remuneration based on sales rather than on operating expense for companies performing such functions.

Estas Directrices sugieren una remuneración basada en las ventas más que en los gastos de funcionamiento de las empresas que llevan a cabo dichas funciones.

Those Guidelines were intended for national greenhouse gas inventories and are not expressed in a form that is readily applicable by economic operators.

Esas Directrices se destinaban a los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero y no están redactadas de una forma que permita a los agentes económicos aplicarlas con facilidad.

Those Guidelines contain rather detailed rules on advertising, information obligations and subscription/un-subscription process of the mobile content services.

Dichas directrices incluyen normas bastante detalladas sobre la publicidad, la obligación de información y el proceso de alta/baja de suscripciones de los servicios de contenidos móviles.

Those Guidelines include the substantive rules for the assessment of reductions in the funding of support for energy from renewable energy sources, including reductions that were granted before 1 July 2014 (point 248).

Estas Directrices incluyen las normas fundamentales para la evaluación de las reducciones en la financiación del apoyo a la energía producida a partir de fuentes de energía renovable, incluidas las reducciones concedidas antes del 1 de julio de 2014 (punto 248).

Those Guidelines set out the requirement to submit a restructuring plan for all banks benefitting from State support in the form of capital or impaired asset measures, independent of the aid amount.

Esas Directrices imponen la obligación de presentar un plan de reestructuración a todos los bancos que sean beneficiarios de ayuda estatal en forma de medidas de recapitalización o de rescate de activos deteriorados, con independencia del importe de la ayuda.

Those Guidelines contain many provisions concerning the criminal (or civil) procedure; they cannot, therefore, be made mandatory in the context of a "first pillar" directive.

Estas directrices contienen numerosas disposiciones que pertenecen al ámbito del procedimiento penal (o civil), motivo por el cual es imposible hacerlas obligatorias en el contexto de una Directiva del «primer pilar».