Its streamlining into two subprogrammes was welcomed.
Se acogió con beneplácito su transformación en dos subprogramas.
The current status of the two subprogrammes is described below.
A continuación se expone la marcha de los trabajos de los dos subprogramas.
References to paragraphs of the two subprogrammes are provided where relevant.
Cuando se considera pertinente se indican los párrafos de procedencia de los dos subprogramas.
It contains two subprogrammes covering industrial development and the technology centres.
Se señalan dos subprogramas, dirigidos al desarrollo Industrial, y a los Centros Tecnológicos.
On the basis of these objectives, two subprogrammes have been established
Se han establecido dos subprogramas teniendo en cuenta los objetivos siguientes
The work of the field offices will be an integral part of the two subprogrammes.
La labor de las oficinas exteriores será parte integrante de los dos subprogramas.
One delegation questioned the rather artificial division of the programme into the two subprogrammes of international protection and humanitarian assistance.
Una delegación puso en duda la división bastante artificial del programa en los dos subgrupos de protección internacional y asistencia humanitaria.
The projects break down into two subprogrammes (Portugal and Spain).
For this period, the work programme has been implemented through two subprogrammes
Para este período, el programa de trabajo se ha aplicado por conducto de dos subprogramas
However, concern was expressed as to whether all the mandates of the original two subprogrammes would be implemented effectively under the new subprogramme.
Sin embargo, se expresó preocupación por que los mandatos de los dos subprogramas originales no se aplicaran eficazmente con el nuevo subprograma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple