He would furthermore like to know whether religious education was compulsory.
Por otra parte, desearía saber si la enseñanza religiosa es obligatoria.
Doctors need to know whether a patient is strong or weak.
Los médicos necesitan saber si un paciente es fuerte o débil.
To know whether the user is new or has visited before.
Saber si el usuario que está accediendo es nuevo o repite visita.
To know whether it makes sense to buy a home or a condo is a very important and personal decision.
Saber si tiene sentido comprar una casa o un condominio es algo muy personal e importante.
To know whether you're alone.
Saber si estás solo.
To know whether Search or Display ads will best support your international campaign objectives.
Saber si los anuncios gráficos o de búsqueda serán mejores para ayudarte a alcanzar los objetivos de tus campañas internacionales.
My dying wish is to know whether you passed the test.
Mi deseo antes de morir es saber si aprobaste el examen.
He would like to know whether the Committee was on that list.
A ese respecto, quisiera saber si el Comité figura en dicha lista.
To know whether the taxi is available we must see a yellow light.
Para saber que el taxi está disponible debemos observar una luz amarilla.
Well... To know whether she has been thinking of me all these years.
Pues... Para saber si ella también ha pensado en mí todos estos años.
To know whether, if I faced you guys, I'd start whining and beg for forgiveness again.
To know whether you have that disease also.
To know whether hes had enough.