Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para volver a implementar
re-implementar
volver a implantar los sistemas
Most Americans now understand that a nation that spends more to incarcerate than to educate is one that is hell-bent on using capitalist greed as an excuse to re-implement slavery.
La mayoría de los estadounidenses ahora entienden que una nación que eroga más para encarcelar que a educar es una que está empeñada en usar la codicia capitalista como un pretexto para volver a implementar la esclavitud.
After the fiasco of Bannockburn, the earls of Lancaster and Warwick saw their political influence increase, and they pressured Edward to re-implement the Ordinances of 1311.
Después del fracaso de Bannockburn, aumentó la influencia política de los condes de Lancaster y Warwick, quienes presionaron a Eduardo para volver a implementar las Ordenanzas de 1311.
Temporarily, we have removed formations, and we plan to re-implement them again in a more balanced way.
Temporalmente, hemos eliminado las formaciones, y planeamos volver a implementarlas de nuevo de una manera más equilibrada.
We need to re-implement the principle "love others as ourselves."
Necesitamos restaurar el principio "ama a tu prójimo como a ti mismo".
The guests are welcomed in a world created to revitalize and to re-implement the balance of body, mind and soul.
Los huéspedes son recibidos en un mundo creado para restaurar la armonía del cuerpo, la mente y el alma.
In general it is however better to have a common midi api than to re-implement a midi synthesizer in every software.
Sin embargo, en general es mejor tener una api común midi que re-implementar un sintetizador midi en cada software.
They must enable you to stay agile so that you can take advantage of new processes and technologies without having to re-implement a whole new project.
Y deben ayudarle a mantener una estructura ágil y sacar partido a los nuevos procesos y tecnologías para no tener que empezar de cero cada vez.
That way, we don't have to re-implement the wheel, and because of their wide use, we can think that these tools are more or less bug free.
De esa forma no tenemos que reinventar la rueda, y debido a su uso extendido podemos imaginar que estas herramientas están más o menos libres de fallos.
If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to re-implement the logic in each separate database client.
Si el sistema evoluciona, se tendrá por objeto abrir nuevos puertos a la base de datos, teniendo así que reimplementar la lógica en cada cliente de la base de datos por separado.
The league tried to re-implement its restrictions after the war, but substitutions proved so popular that it lifted its restrictions permanently in 1949.
La liga trató de reimplementar sus restricciones después de la guerra, pero los reemplazos fueron tan populares que, en 1949, cancelaron las restricciones de manera permanente.
The app uses your existing code assets, so you don't have to re-implement your validation procedures, business logic, or security configuration.
La aplicación utiliza los activos codificados existentes. Por lo tanto, no tiene tener que volver a implementar los procedimientos de validación, la lógica de negocios, o la configuración de seguridad.
Isn't it better to integrate different good tools that trying to re-implement everything?
¿No es mejor integrar distintas herramientas que tratar de reimplementarlo todo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple