If you don't give me a name today... I'll kill your son right now.
Si no me das un nombre mataré a tu hijo ahora mismo.
But if you don't take care of this today... I'll have to do it tomorrow.
Pero si no se encarga de esto hoy yo tendré que hacerlo mañana.
She and cook fight like cats and dogs, but today... I'll hold the door.
Ella y la cocinera siempre se pelean como perros y gatos, pero hoy...
Look, if you can get me a payment today... I'll find a way to get you in.
Si puedes darme algo de dinero hoy, encontraré la forma de que participes.
If we win today... I'll probably celebrate online, with other people who understand and have the same love for the team as I do.
Si ganamos hoy... probablemente lo celebraría on line, con otra gente que entiende y que siente la misma pasión que yo por el equipo.
Not something you can expect to hear very often, but I'm not playing slowly enough today... I'll have to make my own decisions, which is always regrettable!
No es algo que me van a escuchar decir con mucha frecuencia, pero hoy no estoy jugando lo suficientemente lento... Tendré que tomar mis propias decisiones, ¡algo siempre lamentable!
From there you can visit the blogs of my team mates and check out what they've created with the products that are being revealed today... I'll be back tomorrow with another fun card.
También podéis visitar los blogs de mis compañeras desde allí y ver lo que han creado con las novedades de hoy. Mañana estaré de vuelta con otra tarjeta divertida. ¡Hasta entonces!
But the real question is... if Padmavati doesn't turn outto be as precious then... the number of soldiers that have died today... I'll cut you into the same number of pieces!
Pero la cuestión es que si Padmavati no resulta ser tan preciosa te cortaré en la misma cantidad de trozos que el número de soldados que han muerto hoy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple