The shootout which began just past noon today... was brought to a safe close with one swift charge of the cavalry!
El tiroteo que empezó a mediodía terminó rápidamente gracias a la caballería.
If today... was tomorrow... you would'nt even remember that you owed on an unpaid bill.
Si hoy... fuera mañana... tú ni siquiera recordarías los dos ceros... de una factura sin pagar.
The only reason I got out to get a bite today... was that he finally promised to buckle down and do some actual work.
Hoy pude salir a comer algo... después de que prometió trabajar un poco.
If today... was tomorrow... you wouldn't even remember that you owed... on an unpaid bill.
Si hoy fuera mañana usted ni siquiera recordaría que debe una cuenta que no ha pagado.
The officer you assaulted today... was trying to question you about your whereabouts on the night the Meredith twins disappeared.
El oficial al que asaltaste hoy intentaba preguntarte por tu paradero la noche en que desaparecieron los gemelos Meredith.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.