I'll not see another boy made miserable like you, Toddy.
No veré cómo otro chico se vuelve desdichado como tú, Toddy.
Now that wasn't a friendly thing I heard, Toddy.
No es muy cordial lo que acabo de oír, Toddy.
Old Toddy'd give his life for anybody under this roof.
Antiguo Toddy'd dar su vida por nadie bajo este techo.
I told you Toddy, I'm not doing it.
Ya te lo dije Toddy, yo no voy a participar.
You can't build life the way you put blocks together, Toddy.
Construir una vida no es como unir bloques, Toddy.
Toddy, I don't know how to act like a man.
Toddy, yo no sé actuar como un hombre.
Toddy, one would suspect you think I'm mercenary.
Toddy, cualquiera diría que soy un interesado.
I'd like for you to do the operation, Toddy.
Me gustaría que tú hicieras la operación, Toddy.
Toddy'd like to do that all over my body.
A Toddy le gustaría hacer eso con mi cuerpo.
We were so horrible to you, Toddy and I.
Toddy y yo éramos muy malos contigo.
It's not the child I'm concerned with, Toddy.
No me interesa la niña, Toddy.
Toddy, order your friend another glass.
Toddy, pide otra copa para tu amigo.
She dated a bartender who worked at Toddy's.
Salió con una bar tender que trabajaba en Toddy.