Turning a blind eye seemed easier than confronting the problem directly.
Hacer la vista gorda parecía más fácil que enfrentar el problema directamente.
Turning the abandoned warehouse into a community center was a stroke of genius.
Convertir el almacén abandonado en un centro comunitario fue un golpe de genio.
Turning old factories into modern art spaces turned out a million-dollar idea.
Convertir viejas fábricas en espacios de arte modernos resultó ser una idea millonaria.
Turning down that promotion in this economy might be career suicide, honestly.
Rechazar ese ascenso en esta economía podría ser, sinceramente, un suicidio profesional.
Turning the other cheek is a sign of strength, not weakness.
No responder a las agresiones es señal de fortaleza, no de debilidad.
Turning food waste into eco-friendly packaging turned out to be a million-pound idea.
Convertir los residuos alimentarios en envases ecológicos resultó ser una idea millonaria.
Turning the ignition key too quickly could damage the engine.
Girar la llave de contacto demasiado rápido podría dañar el motor.
Turning the router off and on again usually does the trick with our internet.
Apagar y encender el router normalmente hace el apaño con nuestro internet.
Turning the screw too much can create a toxic work environment.
Apretar demasiado las tuercas puede crear un ambiente de trabajo tóxico.
Turning back the clock will only lead to missed opportunities for growth.
Retroceder en el tiempo solo conducirá a oportunidades perdidas para crecer.
Turning sixty can be a moment for reflection on life achievements.
Cumplir sesenta puede ser un momento de reflexión sobre los logros de la vida.
Turning forty inspired her to write a new chapter, pursuing long-delayed dreams.
Cumplir cuarenta años la inspiró a escribir un nuevo capítulo, persiguiendo sueños postergados.
Turning awkward silences into fun conversations is quite an art.
Convertir los silencios incómodos en conversaciones divertidas es todo un arte.