Traducere "UDD" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The UDD can recommend outstanding students who meet the requirements, but can not guarantee their acceptance in said program.
La UDD puede recomendar a estudiantes destacados que cumplan con los requisitos, pero no puede garantizar su aceptación en dicho programa.
Students from universities with which there is a bilateral agreement in force are exempt from academic fees at UDD.
Los estudiantes provenientes de universidades con las cuales tenemos un convenio bilateral vigente están exentos del pago de tasas académicas en la UDD.
According to her, the funding of the UDD's local branch is borne by the members in the village.
Según ella, la financiación de la rama local del UDD corre a cargo de los propios miembros del pueblo.
Guidance meeting in which international students are informed on UDD academic and administrative systems.
Reunión de orientación en la que los alumnos internacionales son informados sobre el sistema académico y administrativo de la UDD
The UDD's role is limited to calling "political education" informative meetings, staying in touch with other villages and managing a network directed from the province capital to mobilize the "reds" when necessary.
El papel del UDD se limita a convocar reuniones informativas de "educación política", mantenerse en contacto con otros pueblos y organizar una red dirigida desde la capital provincial para movilizar a los "rojos" cuando sea necesario.
But at the last minute the UDD leadership announced from the stage that they were giving themselves up to the police and ending the protest because they "cannot stand to see more deaths".
Pero en el último minuto la dirección del UDD anunció que cedían ante la policía y finalizaban la protesta porque ellos "no podían ver más muertes".
Those students interested in participating in the UDD student exchange program must apply online attaching the following documents
Los estudiantes interesados en participar en un intercambio estudiantil en la UDD deben postular en línea adjuntando los siguientes documentos
In order to keep track of the international mobility for both UDD and foreign faculty members, we have established as a procedure to complete the following forms, which will serve as a platform to generate concrete reports on this subject.
Con el objetivo de llevar registro de la movilidad internacional de docentes y administrativos, tanto UDD como extranjeros, es que hemos establecido como procedimiento completar los siguientes formularios, que servirán de plataforma para generar reportes concretos sobre esta materia.
Because of these classes, our students have the opportunity to share in the classroom with foreign students (exchange students attending UDD), achieving universal dialogue and multicultural learning.
En esta instancia nuestros alumnos tienen la oportunidad de compartir en la sala de clases con alumnos extranjeros (de intercambio en la UDD), logrando un diálogo universal y un aprendizaje multicultural.
The FEN also has a dual degree program in place that allows students to follow postgraduate studies in any of the foreign universities in the exchange program, and attain on their return a professional degree from UDD and a master s degree from the foreign university.
La FEN también cuenta con un programa de doble grado o titulación, que permite a los alumnos realizar estudios de postgrado en alguna de las universidades extranjeras con convenio, y obtener a su regreso el título profesional UDD y el grado de magíster de la universidad foránea.
In what way should I reward the scholarship granted by UDD?
¿De qué manera debo retribuir la beca que otorga UDD?
When we ask Yard and other red shirts what they would do in that case, they replied that they would go back to protesting and fighting peacefully when the UDD central organization called them to do it.
Cuando le preguntamos a Yard y otros camisas rojas qué harían en ese caso, nos respondieron que volverían a protestar y a luchar por medios pacíficos, cuando la organización central del UDD les convocase para ello.
It vowed to escalate the protests until their demands were met, while UDD and the government condemned the PDRC's ultimatum and insisted on new elections.
Prometió intensificar las protestas hasta que sus exigencias fueran atendidas, mientras que el UDD y el gobierno condenaron el ultimátum del PDRC e insistieron en llevar a cabo nuevas elecciones.