The UNAIDS Programme Coordinating Board welcomed and approved the unified budget and work plan for 2006-2007, including the process of defining results under 16 key areas.
La Junta de Coordinación del ONUSIDA acogió favorablemente y aprobó el presupuesto y plan de trabajo unificado para 2006-2007, incluido el proceso de definición de resultados en 16 ámbitos fundamentales.
New policies on prevention were endorsed at the seventeenth meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board, with a view to bridging the current HIV prevention gap, particularly among women and young people.
En la 17ª reunión de la Junta de Coordinación del ONUSIDA se sancionaron nuevas políticas de prevención, con miras a superar la insuficiencia de actividades de prevención del VIH, particularmente entre las mujeres y los jóvenes.
I fully support the panel's work and how the UNAIDS Programme Coordinating Board has conceptualized the panel as one composed of independent experts.
Respaldo plenamente el trabajo del grupo y el hecho de que la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA haya decidido contar con expertos independientes para constituir el grupo.
Representatives of the UNAIDS Programme Coordinating Board regularly participate in country visits to gain direct exposure to the realities of the AIDS epidemic. More
Los representantes de la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA realizan regularmente visitas sobre el terreno en distintos países para tener acceso directo a las realidades de la epidemia de sida.
A report was presented on the impact of the financial crisis on the AIDS response by the World Bank and UNAIDS to the latest meeting of UNAIDS Programme Coordinating Board.
El Banco Mundial y ONUSIDA presentaron un informe sobre el impacto de la crisis financiera a la Junta Coordinadora del Programa ONUSIDA.
The Economic and Social Council should review and revise the authority, role and responsibility of the UNAIDS Programme Coordinating Board, in order to enable it to have supervisory responsibility over the UNAIDS secretariat and its Co-sponsors in relation to the joint programme on HIV/AIDS.
El Consejo Económico y Social debería examinar y revisar las atribuciones, las funciones y responsabilidades de la Junta Coordinadora del Programa ONUSIDA para que pueda asumir la responsabilidad de supervisar la secretaría del ONUSIDA y a sus Copatrocinadores en relación con el Programa Conjunto sobre el VIH/SIDA.
One delegation requested that there be a clearer connection between decisions made by the UNAIDS Programme Coordinating Board and actions taken.
Una delegación pidió una vinculación más clara entre las decisiones adoptadas por la Junta de Coordinación del ONUSIDA y las medidas tomadas al respecto.
We are also serving on the UNAIDS Programme Coordinating Board, enabling us to address the issue at both the national and international levels.
También formamos parte de la Junta de Coordinación del ONUSIDA, lo cual nos permite ocuparnos de la cuestión a nivel tanto nacional como internacional.
A communications facility continues to provide strengthened support to non-governmental delegates to the UNAIDS Programme Coordinating Board.
Un servicio de comunicaciones sigue prestando asistencia intensiva a los delegados no gubernamentales en la Junta de Coordinación del ONUSIDA.
These will be key elements for the upcoming 36th meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board in July 2015 which will have a special focus on HIV in emergency contexts.
Estos serán los principales elementos para la próxima 36ª reunión de la Junta Coordinadora de Programa de ONUSIDA en julio de 2015 que se centrará especialmente en el VIH en contextos de emergencia.
The UNAIDS Programme Coordinating Board acts as a governing body in all programme matters pertaining to UNAIDS policy, strategy, finance, monitoring and evaluation.
La Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA actúa como órgano rector en todas las cuestiones programáticas relativas a la política, la estrategia, las finanzas, el seguimiento y la evaluación de ONUSIDA.
The report provides information about UNICEF follow-up to relevant recommendations made by the UNAIDS Programme Coordinating Board at its recent meetings.
En el informe se proporciona información sobre el seguimiento por el UNICEF de las recomendaciones pertinentes formuladas por la Junta de Coordinación del ONUSIDA en las reuniones celebradas recientemente.
The UNAIDS Programme Coordinating Board is unique in that civil society are members and our voice is heard.
La Junta de Coordinación del Programa de ONUSIDA es única en el sentido de que la sociedad civil forma parte de ella y se escucha lo que tenemos que decir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.