Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
UNDP projects and programmes
Traducere "UNDP projects and programmes" în spaniolă
proyectos y programas del PNUD
These will be strengthened throughout UNDP projects and programmes in a strategic and coordinated manner.
Se fortalecerán esas funciones mediante proyectos y programas del PNUD de manera estratégica y coordinada.
UNDP projects and programmes remain narrowly focused in terms of the types of capacity they seek to develop.
Los proyectos y programas del PNUD siguen teniendo muchas limitaciones en cuanto a los tipos de capacidad que pretenden desarrollar.
Volunteers, including many young women and men, already play a vital role in UNDP projects and programmes around the world.
Los voluntarios, incluidos muchos hombres y mujeres jóvenes, ya desempeñan un papel clave en proyectos y programas del PNUD alrededor del mundo.
During the implementation of the previous country programme, the creation of national directors at the deputy ministerial level, who were entrusted with the overall guidance and coordination of UNDP projects and programmes, yielded stronger ownership.
Durante la ejecución del anterior programa del país, se logró un sentido de identificación más fuerte por medio de la creación de cargos de directores nacionales a nivel subministerial, a los que se confió la orientación general y coordinación de los proyectos y programas del PNUD.
Since 1996 and for the sixth straight year, national execution has been the modality of choice for UNDP projects and programmes.
Desde 1996 y por sexto año consecutivo, la ejecución nacional ha sido la modalidad predilecta de los proyectos y programas del PNUD.
The total value coverage of UNDP projects and programmes through the outcome evaluations conducted in the 2004 reporting period was estimated to be just under $380 million.
El valor total de los proyectos y programas del PNUD cuyos resultados fueron objeto de una evaluación durante el período que abarca el informe de 2004 fue de casi 380 millones de dólares.
To the extent that UNDP projects and programmes are integrated with national programmes, monitoring and evaluation of their impact should be based on the national systems, which UNDP could strengthen if necessary.
En la medida que los proyectos y programas del PNUD sean integrados en los programas nacionales, el monitoreo y la evaluación de sus efectos deberían basarse en sistemas nacionales, que el PNUD podría fortalecer si fuera necesario.
Global and vertical fund project monitoring and evaluation systems are applied by UNDP staff and could be replicated and adapted to other UNDP projects and programmes (recommendation 5 of the evaluation).
El personal del PNUD aplica los sistemas de vigilancia y evaluación para los proyectos de los fondos mundiales y verticales, que pueden reproducirse y adaptarse a otros proyectos y programas del PNUD (quinta recomendación de la evaluación).
The PRP should also link with other UNDP projects and programmes.
También habría que establecer relaciones entre el programa para la reducción de la pobreza y otros proyectos y programas del PNUD.
The Board recognizes the need to sustain the impetus towards national execution becoming the norm for the delivery of UNDP projects and programmes.
La Junta reconoce que es necesario mantener la tendencia a convertir la ejecución nacional en la norma de realización de los proyectos y programas del PNUD.
Civil society was involved in all UNDP projects and programmes through active participation in a dialogue with the private sector, academia, Government, and governmental agencies.
La sociedad civil participó activamente en todos los proyectos y programas del PNUD a través del diálogo con el sector privado, instituciones académicas, el Gobierno y organismos gubernamentales.
UNDP has recognized that a major challenge presented by national execution involves preserving the quality of UNDP projects and programmes, particularly through the effective use of United Nations specialized agencies.
El PNUD ha reconocido que una de las mayores dificultades con que se tropieza en la ejecución nacional consiste en mantener la calidad de los proyectos y programas del PNUD, particularmente mediante el uso eficaz de los organismos especializados de las Naciones Unidas.
In its report on UNDP's financial statements for the 1992-1993 biennium, the Board of Auditors identified significant deficiencies in the management of UNDP projects and programmes.
En su informe sobre los estados financieros del PNUD correspondientes al bienio 1992-1993, la Junta de Auditores describió defectos importantes en la gestión de los proyectos y programas del PNUD.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 54 ms.
