Unable or refusing to accept this decision, patient took a leave of absence and followed.
Rechazando o incapaz de aceptar esta decisión, el paciente pidió licencia y la siguió.
But even leave the hospital the patient was unable on their own.
Pero incluso abandonar el hospital el paciente era incapaz por su propia cuenta.
Unable from here to get a clear idea of the moods of the different layers and groups of the Belgian proletariat, I fully allow, however, for the possibility of a certain nervous exhaustion and passivity of the workers.
Desde acá me es imposible hacerme una idea clara de la situación de todos los sectores y grupos del proletariado belga; sin embargo, acepto plenamente la posibilidad de cierto agotamiento nervioso y cierta pasividad en los trabajadores.
Step 3: In a few moments, a second dialogue box will pop up saying "Unable...".
Paso 3: Al cabo de unos segundos, un segundo cuadro de diálogo surgirá diciendo "Imposible...".
Unable now to tell what he knew or saw.
Incapaz ahora de decir lo que sabía o vio.
Unable or unwilling to resist any pressure, it is vulnerable in the extreme.
Incapaz o renuente a resistirse a las presiones, es sumamente vulnerable.
Unable though to really understand the true nature of the world it touches, it tries to replicate it as best it can, although it never quite gets it right.
Incapaz de entender realmente la verdadera naturaleza del mundo que toca, trata de replicarlo lo mejor que puede, aunque nunca lo hace bien.
Unable of not being theater.
Incapaz de no ser teatro.
Customize and improve Unable there.
Personalizar y mejorar Incapaz allí.
Unable at the moment to expand his borders, he might have seen the alliance as a way to secure his own borders from Latin invasion.
Incapaz por el momento de expandir sus fronteras, pudo haber visto la alianza como una manera de asegurar sus propias fronteras contra la invasión latina.
Unable or unwilling to step outside of his own radical narcissism, Castro becomes the agent of the fall from paradise that his subjects are now forced to endure.
Incapaz o sin intenciones de salirse de su propio narcisismo radical, Castro se convierte en el agente de la caída del paraíso, la cual sus súbitos deben soportar forzosamente.
Unable... - I think we're a few miles east.
Incapaz... - Creo que estamos unas millas al este.
Unable and unwilling to catch up following poor health, Maurits decided to concentrate on his drawing and his woodcut techniques.
Incapaz y poco dispuesto a ponerse al día después de estar enfermo, Maurits decidió concentrarse en sus dibujos y sus técnicas de grabado en madera.