dd is a command-line utility for Unix and Unix-like operating systems whose primary purpose is to convert and copy files.
dd es un comando de la familia de los sistemas operativos Unix que permite copiar y convertir datos de archivos a bajo nivel.
It is particularly prevalent on Unix and Unix-like systems, but it has been ported to most modern (and many obsolete) platforms.
Está especialmente extendido en Unix y en sistemas similares, pero ha sido portado a las plataformas más modernas (y otras más obsoletas).
The shell for the Unix and Unix-like operating systems, is essentially a command(-line) interpreter or processor, a text-based user interface through which one can instruct the operating system of a computer.
La shell o intérprete de comandos para los sistemas operativos Unix o similares a Unix, es esencialmente un intérprete o procesador de comandos, es una interfaz basada en texto a través de la cual se pueden pasar instrucciones al sistema operativo de la computadora.
passwd is a tool on most Unix and Unix-like operating systems used to change a user's password.
El programa passwd (acortamiento del inglés password, contraseña) es una utilidad en sistemas operativos tipo Unix, como GNU/Linux, que se usa para cambiar la contraseña de un usuario.
In Unix and Unix-like operating systems, write is a utility used to send messages to another user by writing a message directly to another user's TTY.
Write es un comando existente en sistemas Unix y tipo unix que sirve para enviar un mensaje a otro usuario del sistema.
These tools let you compile GNU software on a wide variety of platforms and Unix and Unix-like operating systems, providing developers a framework to check for the presence of the libraries, functions, and tools that they want to use.
Estas herramientas permiten compilar software GNU en una amplia variedad de plataformas, y en sistemas operativos Unix o de tipo Unix, proporcionando a los desarrolladores un marco para comprobar la presencia de librerías, funciones y herramientas que quieran usar.
On Unix and Unix-like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the exit system call) but still has an entry in the process table: it is a process in the "Terminated state".
En sistemas operativos Unix, un proceso zombi o "defunct" (difunto) es un proceso que ha completado su ejecución pero aún tiene una entrada en la tabla de procesos, permitiendo al proceso que lo ha creado leer el estado de su salida.
MinGW supports dynamic libraries named according to the <name>.lib and <name>.dll conventions, as well as static libraries following the lib<name>.a naming convention common on Unix and Unix-like systems.
MinGW admite bibliotecas nombradas de acuerdo con los convenios"<name>.lib" y"<name>.dll" además de la habitual convención "lib<name>.a" común en sistemas UNIX-like.
Though this may seem trivial today with most Unix and Unix-like systems having powerful processors and small numbers of users, at the time it required a new approach on a one-MIPS system having roughly 100 user accounts.
Aunque esto hoy puede ser trivial con la mayoría de Unix y sistemas tipo Unix con procesadores potentes y un número pequeño de usuarios, al momento que requiere un nuevo enfoque sobre un sistema 1MIPS teniendo alrededor de 100 cuentas de usuario.
Unix and Unix-like distributions may come with a Pygame package, or the ability to easily get one.
Las distintas distribuciones Unix y similares (Linux) vienen con el paquete Pygame instalado, o la posibilidad de obtenerlo fácilmente.
This document covers compilation and installation of Apache on Unix and Unix-like systems only.
Este documento explica cómo compilar e instalar Apache en sistemas Unix y tipo Unix.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple