Up until I was eight, we were just like a regular family.
Éramos una familia normal hasta que cumplí los ocho años.
Up until he graduated, he had not considered his career options.
Hasta que se graduó, no había considerado sus opciones de carrera.
Up until last year, the team had never lost a championship.
Hasta el año pasado, el equipo nunca había perdido un campeonato.
Up until this moment, I thought I was making the right choice.
Hasta este momento, pensaba que estaba tomando la decisión correcta.
Up until recently, we were unaware of the changes in management.
Hasta hace poco, desconocíamos los cambios en la dirección.
Up until she heard the news, she felt completely secure.
Hasta que escuchó la noticia, se sentía completamente segura.
Up until our people tried to chase the cash, maybe.
Hasta que tu grupo trató de seguir el dinero, tal vez.
Up until an hour ago, he was the office weirdo.
Hasta hace una hora, él era el raro de la oficina.
Up until that time the child had the faith to receive salvation.
Hasta ese momento, el bebé tenia la fe para recibir salvación.
Up until nine she was fine, a normal, healthy child.
Hasta los nueve años estaba bien, era una niña normal y sana.
Up until very recently, however, this wasn't the case.
Hasta hace muy poco, sin embargo, este no era el caso.
Up until then, my mother didn't even know she existed.
Hasta ese entonces, mi madre ni siquiera sabía que ella existía.
Up until just recently, I barely told anyone about my dad.
Hasta hace poco, no le dije a nadie sobre mi padre.