Download for Windows Premium
Publicitate
VINs
Forma flexionată a lui Vin 
vinos NIV Vins
In that case the records should be transmitted to the manufacturer without the VINs.
En ese caso, los registros deben transmitirse al fabricante sin los NIV.
Includes photos, destroyed VINs, proper titling, and other documentation as requested.
Incluye fotos, NIV destruidos, adjudicación adecuada y otra documentación que se solicite.
The manufacturer and, where applicable, its authorised dealer or repairer, shall ensure that secure means of communication are used for the collection of the VINs.
El fabricante y, cuando proceda, su concesionario o taller de reparación autorizado velarán por que se utilicen medios de comunicación seguros para la recopilación de los NIV.
The provisional dataset to be notified to a manufacturer should include the VINs for those records where the two datasets can be matched.
Las series de datos provisionales que deben notificarse a los fabricantes deben incluir los NIV correspondientes a los registros en los que puede establecerse una correspondencia entre ambas series de datos.
VINs may, following the registration of a vehicle for its entry into service in road traffic, be linked to datasets permitting the identification of the owner of the vehicle.
Tras la matriculación de un vehículo para su entrada en circulación, los NIV podrán vincularse a conjuntos de datos que permitan la identificación del propietario del vehículo.
It should also be specified how the real-world data and the VINs are to be used, and the time period for which that data is to be retained by the different entities involved in the collection and reporting.
Además, procede detallar la utilización de los datos obtenidos en condiciones reales y los NIV, así como el plazo durante el que las distintas entidades que participan en la recopilación y la notificación deben conservar los datos.
The collection of real-world data and the VINs should be fully transparent, and the vehicle owners should therefore have the possibility to refuse to make that data available to the manufacturers or during the roadworthiness tests.
La recopilación de datos obtenidos en condiciones reales y de los NIV debe ser totalmente transparente, por lo que los propietarios de los vehículos deben tener la posibilidad de negarse a ponerlos a disposición de los fabricantes o a facilitarlos durante las inspecciones técnicas.
By requiring that VIN plates be permanently attached to the vehicle, the proposed amendments would help to eliminate the fraudulent use of VINs.
La obligación de que las placas se sujeten de forma permanente al vehículo, propuesta por la modificación, ayudará a eliminar el uso fraudulento de los NIV.
The Member State and the bodies and establishments responsible for the collection of the VINs shall ensure that secure means of communication are used for that collection.
El Estado miembro y los organismos y establecimientos encargados de recopilar los NIV velarán por que la recopilación se lleve a cabo a través de medios de comunicación seguros.
By matching the detailed data provided by Member States with those provided by the manufacturers, based on the VINs, the Commission should prepare a provisional dataset for the calculation of the preliminary targets.
Estableciendo una correspondencia entre los datos detallados proporcionados por los Estados miembros y los facilitados por los fabricantes, sobre la base de los NIV, la Comisión debe preparar una serie de datos provisional para calcular los objetivos preliminares.
In reply, the requesting Member State will receive a series of tables (a table per responding Member State) with an indication of which VINs were found/not found. This function will only be available in batch mode.
Como respuesta, el Estado miembro solicitante recibirá una serie de cuadros (uno por Estado miembro que responda) en los que se indicarán los NIV que han sido encontrados y los que no. Esta función solo estará disponible "por lotes".
A hit/no hit inquiry containing several Vehicle Chassis Number (VINs) sent out to several countries.
Una solicitud de respuesta positiva o negativa enviada a varios países en la que se indiquen varios números de bastidor de vehículo (NIV).
The central register of data referred to in Article 7(4) of Regulation (EU) 2019/631 shall include all data entries reported by the Member States, with the exception of the vehicle identification numbers (VINs).
El registro central de datos a que se refiere el artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2019/631 recogerá todas las entradas de datos notificadas por los Estados miembros, con excepción de los números de identificación de los vehículos (NIV).
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "VINs" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 696. Exacte: 696. Timp de răspuns: 53 ms.