Many members of local VMY groups participated in the said meeting.
Participaron en dicha reunión muchos miembros de los grupos locales de JMV.
I discovered VMY quite late, compared to other members.
Yo descubrí JMV bastante tarde, en comparación con otros miembros.
VMY has greatly shaped my personality, my faith, my commitment to others and to life.
JMV ha transformado grandemente mi personalidad, mi fe, mi compromiso con los otros y la vida.
You can see the logos of the different countries in which it operates VMY
Aquí puedes ver los logos de los diferentes países en los que está presente JMV
The main goal of this meeting was a continuous walk in our formation as persons, also as members of the VMY and the beauty of this meeting lies in these goal.
El objetivo principal de esta reunión fue seguir avanzando en nuestra formación como personas y, también, como miembros de JMV; y la belleza de esta reunión reside en estos objetivos.
In this position, she participated in various international events, visited VMY groups in several countries and continents, and helped coordinate many Vincentian formation projects.
En este cargo participó en diversos eventos internacionales, visitó grupos de JMV en varios países y continentes y ayudó a coordinar muchos proyectos de formación vicenciana.
Awareness, welcoming and transition are needed for former VMY members to strengthen other VF branches with their presence and experience.
Conciencia, acogida y perspectiva de transición serán necesarias para que los ex miembros de JMV puedan reforzar las otras Ramas de la FV con su presencia y experiencia.
Many of us knew that today we were going to a special place, a key place for VMY and our Vincentian charism.
Muchos de nosotros sabíamos que hoy íbamos a un sitio especial, a un lugar clave para JMV y para nuestro carisma vicenciano.
However, we would like to clarify that the VMY International Team is NOT managing nor connected with the registration process, neither with the organization of this event. We are only a helping disseminate the information so you can all be informed.
Es importante aclarar, que nosotros como equipo internacional de JMV, NO estamos gestionando las inscripciones, ni la organización de este evento, solo somos un medio, a través del cual ustedes pueden estar informados.
Description: This is the second formation encounter that seeks to form and to strengthen the lay advisors of the VMY so that they can accompany the members and provide a dynamic to the life of the Association.
Descripción: Segundo encuentro presencial formativo que busca formar y fortalecer los asesores laicos de JMV para guiar y dinamizar la vida de la asociación.
Let us remember that one way of putting into practice our Vincentian Charism is to show solidarity with the VMY of another country.
Recordemos que una forma de poner en práctica nuestro carisma vicenciano es solidarizarnos con JMV de otro país.
Zekaryas gave us a very deep and practical ways on how to be good animators on VMY and live a life that glorifies the Lord.
El P. Zekaryas nos dio profundos y prácticos consejos respecto a cómo ser animadores de JMV y vivir una vida que glorifique al Señor.
In VMY Slovakia we organize each year a very popular event - a carnival in which children always look forward to.
En JMV Eslovaquia acostumbramos a organizar cada año un evento muy popular, un carnaval que siempre es esperado por los chicos.