She hears a rustle of a curtain and sees Vicus enter the room.
Oye el crujido de una cortina y ve a Vicus entrar.
They make the turn and head to Vicus' home.
Vuelven la esquina y se encaminan a la casa de Vicus.
Vicus frowns as he bends over the disabled guard.
Vicus frunce el ceño mientras se inclina sobre el guardia herido.
Vicus enters the room, surprised to see visitors.
Vicus entra en la habitación, sorprendido al ver visitantes.
He stops in front of Vicus and starts to talk.
Se detiene frente a Vicus y comienza a hablar.
Vicus moves to attack with the other guards.
Vicus y los otros guardias se mueven para atacar.
These are the ones that killed Vicus.
Ellas son las que mataron a Vicus.
I see Vicus is a cautious man.
Veo que Vicus es un hombre cauto.
It also has a world class restaurant called Vicus.
También tiene un restaurante de clase mundial llamado Vicus.
Xena moves out of its path just as Vicus swings his sword toward her.
Xena se aleja de su camino justo cuando Vicus blande su arma contra ella.
The newcomers laugh and seem to relax with the friendly nature of Vicus and his smiling wife.
Los recién llegados sonríen y parecen relajarse con la naturaleza amistosa de Vicus y su sonriente esposa.
Xena moves to Vicus' desk and picks up a stack of parchments and quickly scans them.
Xena se desplaza al escritorio de Vicus, recoge una pila de pergaminos y los revisa rápidamente.
As they make the turn, Vicus nods toward one of men sweeping the street near his home.
Al darse la vuelta, Vicus señala hacia uno de los hombres que barren la calle cerca de su casa.