Puede que nunca cambien, pero ahora mi vida sí lo hará.
Philip we need to get Jess to a hospital... now.
Philip, tenemos que llevar a Jess a un hospital... ya.
Who you are... now, that's a question worth pursuing.
Quién eres... bueno, esa es una pregunta que merece respuesta.
Well... now we just have to find the right escape shaft.
Bien... ahora solo tenemos que hallar... el túnel para salir.
So this cruel game you're playing needs to stop... now.
Así que, este juego cruel que estás jugando debe detenerse ahora.
These were our most fertile plots on this mountain... now look.
Estos se eran nuestros llanos más fértiles d'esta montaña... mira ahora.
Well... now it's time for me to divorce somebody else.
Bueno... ahora es el momento de que me divorcie de otra persona.
I get older and well... now is not that bad hahaha.
Me hago mayor y bueno... de momento no es tan malo jeje.
Well... Now you're the toilet cleaning part of the team.
Bueno, ahora eres la parte del equipo que limpia el baño.
That means you should be done right about... now.
Eso quiero decir se le acabarán más o menos... ahora.
Hem... now that I remember was on the lieutenant's table.
Hem... ahora que recuerdo Estaba en la mesa del teniente.
On the contrary, my son... now you are much stronger.
Al contrario, hijo mío... ahora eres mucho más fuerte.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple