But this time. (WHISPERING) the monster was real.
Pero esta vez... el monstruo era real.
We have time travelers... (WHISPERING) in our midst.
Tenemos a viajeros en el tiempo... entre nosotros.
Your mission, determine which ones are the real deal (WHISPERING) and close that hatch on them.
Su misión, determinar cuáles son el verdadero negocio (Susurrando) y cerrar la escotilla en ellos.
(WHISPERING) with my memory.
I'm not too sure how much longer I can... (WHISPERING) What is it?
No estoy demasiado seguro de cuánto tiempo voy a poder...
It happened so fast. (WHISPERING) Just riding along, singing.
ocurrió tan rápidamente. íbamos conduciendo, cantando.
What? (WHISPERING) One of our players has been kidnapped by his stepfather, but the show must go on.
¿Qué? - Uno de nuestros actores ha sido secuestrado por su padrastro, pero el espectáculo debe continuar.
The Child... (WHISPERING) ...wasn't all there.
La niña... no estaba allí.
Lorraine, what is it? - (WHISPERING) The connection.
Lorraine, ¿qué pasa? - La conexión.
WHISPERING Maybe, but I don't think so.
Tal vez, pero no lo creo.
WHISPERING VOICES: ...into a sleep like death.
You told Louis about now we're suffering (WHISPERING) eternally.
Le hablaste a Louis de ese lugar... y ahora estamos sufriendo... para toda la eternidad.
What was that? (WHISPERING) Don't stress him out.
¿Qué fue eso? - No lo pongan nervioso.