The deadline's tomorrow, so everyone needs to snap to it and focus now.
La fecha límite es mañana, así que todos deben ponerse las pilas y concentrarse.
Wait... You just shot a fireball out of your hand.
Espera... Acabas de disparar una bola de fuego de tu mano.
Wait... I gave you some information about trees last week.
Espera... Te di información sobre, los árboles la pasada semana.
Our focus now shifts towards efforts that surpass break-even projections.
Ahora nuestro enfoque se desplaza hacia esfuerzos que superen las proyecciones de equilibrio.
Wait... Janete we need to do things properly in life.
Espera... Janete, en la vida hay que hacer las cosas bien.
We're finally in the home stretch of this project; don't lose focus now.
Por fin estamos en el tramo final de este proyecto; no pierdas la concentración ahora.
Wait... Suddenly, I'm dressed in something way less expensive.
Espera... De repente, estoy vestido con algo mucho menos caro.
Wait... but her fiancée said that she had a panic attack.
Espere... pero su prometido dijo que tuvo un ataque de pánico.
I've turned my focus now to more serious collectors' pieces.
Modifiqué mi enfoque a algo más serio en colección de piezas.
My focus now isn't looking back, just forward.
Ahora mi enfoque no es en mirar atrás, solo adelante.
Wait... Look, I know you didn't cross any lines.
Espera... Mira, sé que no has cruzado ninguna línea.
Wait... I mean, that means I took half your money.
Espera... Eso significa que tomé la mitad de tu dinero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.