Of course, you shouldn't try too hard to see if you can catch him doing this, or he'll thinking that you're the one staring at him (which you are... sort of).
Claro que, no deberías hacerlo de tal manera que se dé cuenta, sino pensará que lo estás acosando (lo cual es relativamente cierto).
You were... sort of what I couldn't be to Santiago.
Tú fuiste un poco lo que yo no pude ser para Santiago.
My brother's... Sort of running his own show right now.
Mi hermano como que está jugando su propio juego en este momento.
I hope... sort of its best form for my Hollywood terms.
Espero que... del mejor tipo para mi idea de Hollywood.
You've leapt into more difficult situations than this... sort of.
Te has encontrado con situaciones más difíciles... más o menos.
It will just be her talking... sort of like a bedtime story.
Solo será ella hablando... como un cuento antes de dormir.
But your father's overall demeanor is... Sort of like a maniac.
Pero la actitud general de su padre es... la de un maniático.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.