Traducere "We slice" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But, no matter how many times we slice up the boxes,
Pero, no importa cuántas veces cortemos las cajas,
But, no matter how many times we slice up the boxes, the total area is still the sum of the areas of all the pieces.
Pero, no importa cuántas veces cortemos las cajas, la superficie total todavía es la suma de las áreas de todas las etapas.
Sliced We slice your entire ham and wrap the slices in 100-gram vacuum packs, separating them with plastic strips for easier serving.
Cortamos tu paletilla entera en lonchas y la envasamos en sobres de 100 g al vacío, separando las lonchas con láminas de plástico para facilitar su consumo.
We slice the carrots and put them to boil together with the two eggs which we are going to hard boil.
Las cortamos en rodajas y las ponemos a hervir junto con los dos huevos para hacer huevos duros.
Rosalva: We slice it here, we dry it here, we do everything here.
Rosalva: Aquí la cortamos, aquí la secamos, aquí hacemos todo.
First we slice the bread with a sawing knife, trying to make regular slices.
Cortamos el pan con cuchillo de sierra, procurando hacer rebanadas muy regulares.
Then, we slice the meat nicely and put it into the plate you prefer for serving.
Después, cortamos la carne de la forma bonita y la ponemos en un plato adecuado.
Once we have it ready, we slice the lemon and we add it to the pot.
Una vez que tenemos esto listo, cortamos el limón y rodajas y las agregamos a la cacerola.
And if we slice through the hippocampus and zoom in, what you actually see here in blue is a newborn neuron in an adult mouse brain.
Si cortamos a través del hipocampo y lo ampliamos, lo que vemos aquí en azul es una neurona recién nacida en el cerebro de un ratón adulto.
First of all if we slice in a direction that is parallel to the axis of revolution, we'll obtain a cylindrical shell, the volume element.
En primer lugar si cortamos en una dirección que es paralelo al eje de revolución, obtenemos un cilíndrico cáscara, el elemento de volumen.
If we slice an apple in a half, horizontally, we notice it's starlike pentagonal center.
Si cortamos una manzana por la mitad, horizontalmente, nos damos cuenta de que su centro tiene forma de estrella pentagonal.
If we slice orthogonal to the axis of revolution, and use y as an integration parameter, then the appropriate volume element is again a complement of thickened disk.
Si cortamos ortogonal al eje de revolución y uso y como un parámetro de integración, entonces el elemento de volumen adecuado es otra vez un complemento de disco espesado.
Or if we slice in a direction that is parallel to the axis of revolution, we will obtain a cross sectional cylinder that sweeps through our shape.
O si cortamos en una dirección que es paralela al eje de Revolución, obtendremos un cilindro seccional cruzado que barre a través de nuestro forma.