Well... (Laughs)... ladies and gentlemen, as much as we value our democracy, even fight wars for it, freedom of expression can on occasion... be one of its burdens.
Bien... damas y caballeros a pesar de valorar la democracia, e incluso ir a la guerra por ella la libertad de expresión puede a veces convertirse en su carga.
Well... (laughs) You know, when I was in high school, we used to rearrange the letters on these signs all the time.
Bueno... (Ríe) Usted sabe, cuando yo estaba en la escuela secundaria, Se utilizó para reorganizar las letras de estas señales todo el tiempo.
PM (Pablo Munoz): Well... (laughs) In addition to what you have seen I may add only that I am a passionate leader, I believe in hard work and that it pays off.
PM (Pablo Muñoz): Bueno... (ríe) Además de lo que ya habéis visto, me gustaría añadir que soy un líder apasionado, creo en el trabajo duro y que vale pena.
Well... (laughs) I did spend half the time studying, since I was a student.
Bueno... (Risas) Sí que estudiaba mucho, que es lo que tenía que hacer porque era un estudiante.
Well... (laughs) But pretty much all of the Mii characters in the audition were wearing glasses.
Bueno... (Risas) Pero casi todos los personajes Mii presentados en el 'casting' llevaban gafas.
Well... (laughs) The Mii characters are wearing animal headgear.
Bueno... (Risas) Los personajes Mii llevan gorros con forma de animal.
Well... (LAUGHS) Busted. l don't I'm saying that her behavior is unethical, and a little icky.
Bueno... Vaya, no - Estoy diciendo que su comportamiento no es ético y es un poco repulsivo... y no creo querer trabajar en un ambiente... donde ese tipo de conducta es tolerada.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.