Well, I must... fetch my wife's surgical tools from our residence.
Debo ir a buscar a casa herramientas quirúrgicas para mi esposa.
OK... Pironti... is there some water? -Well... someone should fetch it...
Sí. ¡pironti! - Trae agua.
I would fetch tennis balls for him but now, well... he does... that!
Yo recogía pelotas por él, pero ahora, bueno... Hace... Eso.
Well... Tell him there's nothing to be jealous about.
Bueno... Dile que no tiene nada por lo que estar celoso.
Well... You get the others, I'll string along.
Bueno... Consigue a los otros, e iré de la cadena.
Well... Maybe my father was right about my marrying you.
Bueno... Quizás mi padre tenía razón en cuanto a casarme contigo.
Well... Here he leaves the motel with a travel mug.
Bueno... Aquí el sale del motel con una taza para llevar.
Well... You know, one talks about this and that.
Bueno... usted sabe, uno habla de esto y de eso.
Well... I got to go eat a sandwich or something.
Bueno... Llegué a ir a comer un sándwich o algo así.
Well... I'm actually more of a consultant for Five-O.
Bueno... en realidad soy más bien un asesor para el Cinco-O.
Yes. Well... I guess I trusted the wrong person.
Sí, bueno, supongo que me fié de la persona equivocada.
Well... I've always envisioned palominos galloping alongside the procession.
Bueno... Siempre he imaginado palominos al galope junto a la procesión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple