Tony Stark... well, he also kind of had the stop being a jerk/ego deflation thing, but he was a lot funnier about it.
Tony Stark... pues también tenía un ego demasiado grande pero resultaba a la vez muy divertido.
I mean, he's good to her, but... Well, he's also a nurse, so he'd know how much insulin to use.
Es bueno con ella, pero - Es enfermero, así que sabría cuánta insulina usar.
And the puppeteer who did Gino... well, he also... did my wife.
Y el... titiritero que hizo... que hizo a Gino... bueno, él también... se lo hizo a mi esposa.
But if it's feasible, I think we should do it here... Well, he also said that... Addicts typically lie about their intake, and so, Justin, it could be really dangerous if you're not telling us the truth.
Pero el prefiere que vaya a centro de si es factible, pienso que deberíamos hacerlo aquí bien, el también dijo que, uh, los adictos normalmente mienten sobre su consumo.
But if it's feasible, I think we should do it here... Well, he also said that... Addicts typically lie about their intake, and so, Justin, it could be really dangerous if you're not telling us the truth.
Pero prefiere que vayas a un centro de si es factible, creo que debería hacerlo aquí... Bueno, también dijo que los adictos normalmente mienten sobre su consumo.
Jung had behaved very badly... but, at that time, he was still Freud's pupil, so... Well, he was also a man!
Jung se comportó erróneamente... pero, al mismo tiempo, seguía siendo pupilo de Freud, así que bueno, ¡el también era un hombre!
By the end of the year he had become one of the smartest children in the class and... well, he had also become the "pet" of the teacher who had once vowed to love all of her children exactly the same.
Al final del curso Teddy se había convertido en uno de los niños más brillantes de la clase y uno de los preferidos de la maestra.
By the end of the year he had become one of the smartest children in the class and... well, he had also become the pet of the teacher who had once vowed to love all of her children exactly the same.
Al final del año, Teddy había llegado a ser uno de los niños más inteligentes de clase y, a pesar de su mentira de que ella querría a todos los niños por igual, Teddy se convirtió en uno de los "favoritos de la maestra"
Well... He must still be sleeping after returning from late patrol.
Bueno... Todavía debe estar durmiendo luego de regresar de la última patrulla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple