And Jonny boy, well... after you shattered his knee, he was never supposed to surf again.
Y el niño Jonny. Bueno... después de que le destrozaste la rodilla nunca iba a volver a surfear.
He fell unconscious the night before last, and... Well, I'm sure someone was supposed to tell you.
Quedó inconsciente anteanoche, y... Bueno, supongo que estaba segura de que alguien te lo diría.
Fahrid was supposed to sell the diamonds back to us after he cleaned them, but now... Well, I mean, if anyone is cheap it's her.
Fahrid se suponía que debía vendernos los diamantes de nuevo a nosotros después de limpiarlos, pero ahora... Bueno, o sea, si alguien es tacaña es ella.
Well, he was supposed to meet me, and... I'm just getting a little worried because he wouldn't answer his cell phone.
Se supone que debíamos encontrarnos y estoy empezando a preocuparme un poco porque no me coge el teléfono.
Well... Dad's not shown up, he was supposed to pick me up, and I've been waiting here for about an hour.
Se suponía que me iba a recoger, Y he estado esperando aquí durante una hora aproximadamente.
Well, we were supposed to go to the next area... it was the polar bears... but Ian really liked the dinosaurs, and he wouldn't move.
Bueno, teníamos que ir a la siguiente sala... la de los osos polares... pero le gustaban los dinosaurios, y no quería moverse.
He was supposed to call and talk to me about the terms of my... Well, can I talk to him?
Se suponía que debía llamar y hablar sobre los términos de mi... Bueno, ¿puedo hablar con él?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple