If you feel interested in contributing as well... you must know that all the proceeds will be donated to a non-profit foundation dedicated to ending the illegal wild trade.
Si ustedes se encuentran interesados en contribuir con esta causa... deberán de saber que todos los fondos recogidos por las ventas de estas camisetas... serán donados a.
That's all well and good, but... I'd be more interested in knowing where the redhead man is, the one who tried to drown my colleague in your pool this morning.
Eso está muy bien, pero... Estaría más interesado en saber donde está el pelirrojo el que trató de ahogar a mi colega en tu piscina esta mañana.
Well, she might be interested to know that I've refocused my research... from bosonic string theory to heterotic string theory.
Puede estar interesada en saber que replanteé mi investigación... de teoría bosónica de cuerdas a teoría heterótica de cuerdas.
Well, I'd be interested to hear your opinion, Miss Fisher, as a... fellow detective, since I have no doubt you'll make your opinions known as some point.
Bueno, me interesaría escuchar su opinión, Miss Fisher, como... compañera detective, dado que no me cabe duda... de que dará a conocer sus opiniones en algún momento.
Sger My partner should be able to communicate in English, should be interested in sports and should be also a bit interested in Germany and... well...
Mi pareja debe ser capaz de comunicar en inglés, en caso de estar interesado en los deportes y debería ser también un poco interesado en Alemania y... bueno...
Still. Keith was an accountant, he didn't... Well, I didn't pretend to be interested, and he didn't expect me to.
Tranquila. Keith era un contador, él no... Bueno, yo no fingía estar interesada, y él no esperaba que lo hiciera.
Well... Ms. Kugisaki, you wouldn't happen to be interested in Itadori. No.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple