Well, I suppose if there's any one reason why I never got married... it was because... well, Sally Jupiter was taken.
Bueno, supongo que la razón del por que nunca me case... fue por que... bueno, Sally Jupiter fue tomada.
Well, there was a man once, Mike, and... Well, one night he walked out on me, and... I tried to take poison, and... Well, the police came, and... Well, they sent for Manuel.
Bueno, hubo un hombre una vez, y bueno, una noche me dejó plantada, y traté de envenenarme, y vino la policía y me enviaron con Manuel.
There was a cloudburst in Uttarakhand well... well... sad... very sad...
Well... in t-minus 2 seconds I was heading for the ground... and as for what I was doing... well, puking my guts out while they just stood there and watched.
Bueno... en t-menos 2 segundos me dirigía al piso... y para lo que estaba haciendo... bueno, sacando mis entrañas mientras ellos simplemente se pararon a mirar.
Well, let's make things clear, Alonso, well... well, last night I dreamed there was a man in my bedroom, and he was staring at me, but... it was a dream, that's it.
Bueno, vamos a ver, Alonso, que... que anoche soñé que había un hombre en mi dormitorio, y que me estaba mirando fijamente, pero... que fue un sueño, ya está.
But, well, there was no reason to keep it any longer, and... I couldn't take money for it, because, well, you know... So, Courbet told me a young woman came into the gallery, and she liked it.
No podía cobrar por él porque, ya sabes... Courbet me dijo que una chica entró en la galería y... le gustó.
But... Well, it was just something about him, you and him... I know that you said that he wasn't your brother but... Well, there's just something about the two of you that's alike.
Pero - Es sólo algo acerca de él que - Bueno, usted y él - Sé que dijo que no era su hermano pero... pero hay algo que ustedes dos tienen de parecido.
Well... Well... I had to go out all weekend.
Bueno... Tengo que salir todo el fin de semana.
Well... Well... I truly believe that everything happens for a reason.
And we'll be doing well... very well... by doing good.
Y lo haremos bien... muy bien... haciendo el bien.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple