Well... Whatever you promised him, whatever you decide to do, take over your daddy's affairs, go your own way, whatever, the county is yours far as I'm concerned.
Bueno... lo que sea que le prometiste... lo que sea que decidas hacer, ya sea tomar los asuntos de tu padre... o hacer lo que quieras, no importa... el condado es tuyo hasta donde me concierne.
What if there's a tsunami? Well... 2001, you promised to come to my birthday party, and I waited and waited... Kirk, Kirk, Scout's honor, this booth will make you proud, okay?
2001 - prometiste venir a mi fiesta de cumpleaños, y espere y espere. Kirk, por mi honor de scout, esta caseta te hará estar orgulloso, ¿ok? Ahora... Disculpame, hola.
But before... Well, you promised me... What's tormenting you, my son?
Pero antes - Bien, tú me prometiste - ¿Qué te atormenta, mi muchacho?
Well... I promised this little dude a bubble beard.
Le prometí a este pequeño amigo una barba de burbujas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple