Well... in spite of the circumstances... it's been nice getting to know you.
Bueno, a pesar de las circunstancias ha sido un placer conocerte.
Well... in spite of the circumstances... it's been nice getting to know you.
Pues mira, a pesar de las circunstancias, me alegro de haberte conocido.
Well... in spite of the fact that he's under Babidi's control and still has evil inside him... he's still Buu.
Bueno... a pesar del hecho de que él está bajo el control de Babidi y todavía tiene el mal dentro de él... todavía es Buu.
Alte rezultate
In spite of all threats of reprisals, the horror of which they knew too well... they were ready to appear before you to testify.
A pesar de las amenazas y represalias, del horror que conocían bien... quisieron aparecer ante ustedes para testificar.
In spite of the treachery of your brother, you killed Masanaka, and fought well... by The Gates of Taiken. Ask of me what you wish.
A pesar de la traición de tu hermano, mataste a Masanaka, y luchaste bien en la puerta de Taiken.
The house is well located, though it has not been easy to find it because the name Villa Fontine was not indicated in signs... in spite of this, we will
Ideal para familias grandes. La casa está muy bien situada, aunque nos costó un poco encontrarla, porque no aparecía el nombre de Villa Fontine
Well... In that case there is nothing I can do.
Bueno... en ese caso no hay nada que yo pueda hacer.
Well... you know... in principle it is against the rule.
Bien... como sabes en principio esto va contra las reglas.
Well... in desert's no place to be cut, brother.
No es bueno que te corten en el desierto, hermano.
Well... In the mobile language lab, things were going well.
Bueno... En el laboratorio de idiomas móvil, las cosas iban bien.
I was so afraid they'd drown, well... in the river.
Tenía tanto miedo de que se ahogaran bueno... en el río.
Well... in my experience, the real answers never come that easy.
Bueno... en mi experiencia, las respuestas reales nunca son tan fáciles.
Well... in the eyes of the Lord, I have no choice.
Vaya... ante los ojos del Señor, no tengo alternativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple